Vous êtes actuellement connectés au site internet www.science.lu initié par le Fonds National de la Recherche au Luxembourg, ci-après le FNR, en collaboration avec ses partenaires, les acteurs de la recherche et des sciences au Luxembourg. L'accès à ce site et son utilisation sont soumis au respect des présentes conditions.

Ces conditions d’utilisation peuvent être mise à jour sans préavis.

Le FNR est un établissement public créé par la loi du 31 mai 1999 (publié au Mémorial A n° 88 du 6 juillet 1999) et il a pour mission de contribuer au développement continu et durable du système national de la recherche publique.

Pour toute question sur ce site et son contenu vous pouvez nous adresser un courriel à l’adresse suivante : info@science.lu ou bien nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessus.

Fonds National de la Recherche au Luxembourg
Maison du Savoir
2, avenue de l’Université
L-4365 Esch-sur-Alzette
B.P. 1777, L-1017 Luxembourg
Tél. +352 2619251
Fax. +352 26192535

Postal Address:
B.P. 1777
L-1017 Luxembourg

Email: info_at_fnr.lu

Conditions générales d'utilisation:
Science.lu met à votre disposition sur le site des articles, vidéos, informations, documents, cartes, produits et formulaires (le/les "Contenu(s)") soumis aux conditions présentées dans ce document (les "Conditions d'utilisation"), dans le but de faciliter l'accès du public à des informations générales relatives aux activités dans le domaine des sciences et à la recherche scientifique et ses activités connexes.

En accédant au site Internet, l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes « Conditions d'utilisation » et s'engage à les respecter. Il reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu'il utilise ne contient aucun virus ou tout autre « logiciel malintentionné » et qu'elle est en parfait état de fonctionnement. L'utilisateur est seul responsable du choix, de l'utilisation et de l'interprétation des données qu'il consulte, interroge et transfère sur l'Internet.

Contenu et finalité du site:

Le FNR administre, en collaboration avec les différents acteurs des sciences au Luxembourg, le présent site en vue de promouvoir l'accès du grand public aux informations relatives à la recherche scientifique et les sciences au Luxembourg.

L’objectif du site est de promouvoir l’échange entre les scientifiques (y inclus les médiateurs scientifiques) et le Grand Public. Il sert de point de contact et plateforme d’échange pour le grand public désirant obtenir des informations sur les activités relatives aux sciences au Luxembourg et aux sciences dans le monde. Il sert aussi de plateforme permettant aux scientifiques, médiateurs scientifiques, associations scientifiques et institutions scientifiques d’entrer en contact avec la population et de vulgariser leur science. En plus le site permet d’augmenter la visibilité des activités de promotion de la culture scientifique des différents acteurs luxembourgeois.

Les informations publiées sur le présent site sont données à titre purement indicatif et le FNR ainsi que les différents acteurs des sciences au Luxembourg  ne peuvent en garantir ni l’exactitude, ni les caractères complet et actuel.

Les erreurs, demandes ou propositions de corrections ou difficultés d’accès qui seront signalées seront corrigées dans les meilleurs délais.

Le FNR se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu du site ou de le rendre inaccessible.

Les rédacteurs de science.lu auprès du FNR décident si un sujet sera publié sur www.science.lu ou non. 

Droit d’auteur:

Le site internet, tous ses éléments et contenus sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, notamment la loi sur les droits d'auteur et le droit des marques.

En l'absence d'indication contraire, la reproduction des informations contenues sur ce site est autorisée strictement à des fins d’information. Elle ne doit servir aucune autre finalité, en particulier à caractère commercial, sans le consentement exprès du FNR.

Dans le cas où le contenu provient d’un autre auteur que le FNR, le consentement de cet auteur doit aussi être demandé.

La reproduction à titre d’information ou de mention de référence scientifique est autorisée à condition que l’origine du document et les droits d’auteur soient clairement mentionnés par une indication expresse.

Hyperliens:

La mise en place de liens vers le site www.science.lu, y compris des liens vers des pages intérieures de ce site est autorisée à condition que le lien ne masque pas l’origine des pages.

Le présent site comporte également des informations mises à disposition par des institutions de recherche, des associations scientifiques, des sociétés externes ou des liens hypertextes vers d'autres sites qui n'ont pas été développés par le FNR.

L'existence d'un lien du site www.science.lu vers un autre site ne constitue de la part de celui-ci aucun acquiescement et ne comporte aucune garantie par lui relativement à son contenu ou à la personne qui l'exploite.

Protection des données:

Ce site utilise les Google  Analytics , un service d’analyse proposé par Google, Inc. (« Google »). Les Google Analytics utilisent des “cookies”, qui sont des  fichiers textes placés sur votre ordinateur, pour aider le site à analyser comment ses utilisateurs l’utilise. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et  The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stockés par Google sur ses serveurs aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer  votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site pour les opérateurs du site et fournir d'autres services liés à l'activité du site et l'utilisation du d’internet. Google pourra également tranférer ces informations à des tiers lorsque requis par la loi, ou lorsque ces tiers traitent les informations au nom de Google.  Google n’associera votre adresse IP avec aucune autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur toutefois, veuillez noter que le cas échéant vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins énoncées ci-dessus.

La protection des données personnelles est importante pour nous. Conformément au Règlement Européen sur la Protection des Données (RGPD), l’utilisateur du site dispose notamment d’un droit d'accès, de rectification et de suppression portant sur les données personnelles le concernant. L’utilisateur pourra exercer ces droits en envoyant un message au FNR (e-mail : info_at_fnr.lu).

Le traitement des données recueillies sur le site est effectué par le personnel du FNR ou toute personne qui serait amenée à le remplacer.

Les données personnelles sont uniquement collectées sur le site science.lu lors d’une action volontaire d’enregistrement par l’utilisateur (par exemple lors d’une souscription à la newsletter de science.lu). Les données collectées ne seront en aucun cas transférées aux compagnies commerciales ou organisations luxembourgeoises comme étrangères.

Limitation de responsabilité:

Ni le FNR, ni les différents acteurs des sciences au Luxembourg, ne pourront être tenus pour responsables des dommages directs, indirects et/ou de tout autre dommage résultant de l'utilisation ou du fonctionnement de ce site.

Le FNR ainsi que les différents acteurs luxembourgeois déclinent toute responsabilité en rapport avec le contenu du présent site et aussi en cas d'interruption, même temporaire, du service de ce site. Pareillement le FNR et les différents acteurs luxembourgeois déclinent toute responsabilité quant au contenu des sites tiers et quant aux dommages physiques ou moraux qu'ils pourraient provoquer.

Le fait de proposer des liens n'engendre aucune obligation de la part du FNR et des  différents acteurs luxembourgeois, lesquels ne disposent d'aucun moyen de contrôle des sites tiers et ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité du FNR et des différents acteurs luxembourgeois.

La présente clause de limitation de responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences légales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites dispositions.

Utilisation de la fonction commentaire et des médias sociaux sur science.lu

Nous nous réjouissons des commentaires postés sur le site science.lu ainsi que de ceux postés sur les différents médias sociaux de science.lu. C’est pour nous une grande préoccupation que de répondre et discuter de sujets autour de la science. Nous tenons cependant au maintien constant d’un débat respectueux envers toute personne et sur tout sujet. Nous prions nos lecteurs de bien vouloir commenter avec un ton neutre et juste, y compris lors d’un désaccord sur une question ou sur un sujet. Les débats sont partie intégrante d’une société ouverte. Toutefois et dans l’intérêt de tous, les commentaires doivent être étroitement liés au sujet.

Afin de garantir des discussions respectueuses, nous nous réservons le droit de supprimer ou de masquer les commentaires inappropriés sur le site de science.lu ainsi que sur l’ensemble de ses médias sociaux. En cas de commentaires jugés par science.lu comme insultants ou incitant à la violence et ce, envers toute personne physique comme morale, nous nous gardons le droit de faire appel aux autorités nationales compétentes. Les commentaires de nature commerciale ou de spam seront également supprimés par le site science.lu et l’ensemble de ses médias sociaux. Nous nous réservons le droit de bloquer les utilisateurs violant à plusieurs reprises lesdites conditions d’utilisation.

En cas de commentaires ou contenu douteux, veuillez contacter info_at_fnr.lu

Droit applicable et juridictions compétentes:

Le présent site est soumis à la législation luxembourgeoise et régis, en particulier, par la loi luxembourgeoise du 14 août 2000 relative au commerce électronique. Tous les litiges auxquels le présent site est susceptible de donner lieu sont soumis à la juridiction exclusive du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg.

Tous les accès à ce site ont lieu à l'heure et la date enregistrées sur le serveur de science.lu, le journal des connexions de science.lu agissant comme preuve de celui-ci.

En vous remerciant par avance pour vos questions, commentaires et discussions ouvertes et équitables.

Votre équipe de science.lu