Großeltern und Enkel
Alimentation et hérédité Le portrait craché de sa mamie. Elle tient cela de son papi.

Un mode de vie sain pendant la grossesse est important pour l’enfant. Est-il possible que l’alimentation des grands-parents soit un facteur pour la prédisposition au diabète des petits-enfants ?

Datenschutz
Protection des données en biomédicine Les bonnes choses prennent du temps – et c’est justement ce que les patients n’ont pas !

La protection des données est un thème important, pas seulement sur Internet, mais aussi dans la recherche biomédicale. L'échange de données médicales peuvent concourir aux avancées de la médecine.

vérité
Rudi Balling aux Etats-Unis Tentation et vérité

Des faits alternatifs sont de plus en plus utilisés dans les discussions comme des arguments valables. Le résultat : une méfiance croissante à l’égard de la politique, des médias et de la science.

Campus Scripps Research Institute
Rudi Balling aux Etats-Unis De la prévision à la prévention

Des modèles informatiques peuvent calculer le changement climatique et son impact sur l’environnement. Seront-ils bientôt en mesure de prévoir des maladies et de choisir des médicaments?

Mikrobiologie Luxemburger Forscher erkundet mikrobielle Ökosysteme im Menschen

Au début de sa carrière, Paul Wilmes n'aurait jamais imaginé qu'il mènerait un jour une carrière brillante de chercheur au Luxembourg. À cette époque, c'est-à-dire au début des années deux mille, le...

Recherche sur le vieillissement aux États-Unis Mourir en bonne santé le plus tard possible

Rudi Balling, directeur du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, souhaite apporter une perspective internationale à l'objectif de la recherche sur le viellissement au Luxembourg.

Rudi Balling am Scripps-Forschungsinstitut
Débuts à l’institut de recherche Scripps Entre curiosité et distanciation

Rudi Balling, directeur du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, relate son semestre de recherche à l'Institut de recherche Scripps, aux États-Unis.

Parkinson-Studie Firwat maache Fuerscher aus Haut Gehir?

Fir u lieweg Gehirzellen erun ze kommen, ziichte Fuerscher dës aus Hautzellen, fir am Kader vun enger Etüde iwwer Parkinson drun ze fuerschen.

Rudi Balling
Séjour de recherche aux États-Unis Super-size à San Diego

Rudi Balling, directeur du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, relate son semestre de recherche à l'Institut de recherche Scripps, aux États-Unis.

FNR Awards 2017 Un modèle artificiel de l’intestin humain

L’intestin artificiel HuMIX est un modèle de laboratoire "made in Luxembourg" qui reflète les conditions dans l’intestin humain et qui intéresse chercheurs et industries du monde entier.

Parkinson, Alzheimer et Cie L’exploration des maladies neuro-dégénératives à Luxembourg

Dans notre société vieillissante, de plus en plus de personnes sont touchées par la maladie d‘Alzheimer ou de Parkinson. La recherche luxembourgeoise s’en occupe.

La biomédecine est en plein boom Qu’en est-il du Luxembourg ?

La biomédecine au Luxembourg, une aide qui ne profite pas seulement aux patients domiciliés au Grand Duché, mais aussi à l’économie luxembourgeoise.